游戏本地化领域近年来见证了显著变革，其中中文配音的普及尤为引人注目。曾经，国外游戏大作鲜有中文版本，中国玩家常常发出“我们需要中文”的呼吁。然而，随着中国市场的崛起，几乎所有意图进军国际的游戏都配备了中文版本，甚至中文配音，连以顽固著称的卡普空也为中国玩家妥协，为《怪物猎人：荒野》增加了中文配音。
然而，近期游戏圈内发生了一件令人费解的事件。一位名为“落花梧桐”的民间mod制作者，出于对游戏的热爱，为热门中世纪角色扮演游戏《天国：拯救2》制作了中文配音mod。这本是一项深受玩家欢迎的善举，却意外导致“落花梧桐”的账号遭到举报和封禁，且至今封号理由不明。有猜测认为，可能是因为该mod使用了AI技术而遭到了恶意举报。
AI配音如今已屡见不鲜，如“我老爸得了MVP”等网络热门内容就采用了AI配音。同样，“落花梧桐”的mod也运用了AI训练模型，为《天国：拯救2》中的角色赋予了生动的中文配音。该mod拥有88种独立角色声线，基于Few-shot模型微调，确保每位角色都有独特的声纹，同时与官方字幕时间轴对齐，力求提升玩家的沉浸感。尽管是AI配音，但其语调、声线均贴近原版，甚至带有独特的译制腔风格，赢得了玩家的高度评价。
关于举报者的身份，一部分猜测是不喜欢中文配音的玩家，另一部分则可能是受到影响的利益相关者。事实上，AI技术的运用已经引起了配音行业的关注。国外大厂的一些配音演员，如《博德之门3》中卡菈克的配音萨曼莎·贝尔特，就明确表达了对游戏中使用AI的反对意见。同时，中文配音的高昂费用也是一大挑战。有爆料称，许多中文配音演员以句为单位报价，而独立游戏《米塔》的开发者也曾表示，中文配音成本过高是导致游戏没有中文配音的原因之一。
尽管如此，“落花梧桐”的坚持令人敬佩。尽管账号被封，他仍持续更新这个mod，展现了游戏社区中难能可贵的创造力与热情。这一事件也引发了人们对游戏本地化、AI技术运用以及玩家社区包容性的思考。
